With the rise of its new production plant in Chattanooga, TN, Volkswagen is taking the passing lane in the auto market of the US, the second largest in the w…