Volkswagen shows off the extreme off-road version of the second-generation Tiguan that features a plug-in hybrid drivetrain and gesture control-enabled infotainment system.