John Fortuno visits famous Motor City landmarks in the latest installment of “Fatchance 2.0”