The new red white and green livery designed by Aldo Drudi celebrates a fiercely proud all-Italian project