Subscribe for the latest Edmunds.com videos: http://tinyurl.com/8dklalg The 2013 Toyota RAV4 goes under the knife and emerges with a sassier look, but minus …