Richard Hammond reviews the 2001 Citroen Xsara which neatly fills the gap between the youthful Saxo and the mature Xantia He tests it for its performance